暂时适配了

big-screen/src/main.js

@@ -60,11 +60,12 @@ function renderPlayer(state, offsetX, roomId) {
     drawBubbleGrid(ctx, state.grid, state.pushAnimOffsetY ?? 0)
   }
 
-  // 飞行中的泡泡
+  // 飞行中的泡泡（坐标是小游戏端屏幕坐标，需缩放到大屏设计稿坐标系）
   if (state.fireBubbles && state.fireBubbles.length) {
+    const scale = state.screenWidth ? SCREEN_WIDTH / state.screenWidth : 1
     for (const fb of state.fireBubbles) {
       if (fb.active !== false) {
-        drawBubble3D(ctx, fb.x, fb.y, getBubbleRadius(), fb.color || 1)
+        drawBubble3D(ctx, fb.x * scale, fb.y * scale, getBubbleRadius(), fb.color || 1)
       }
     }
   }